A Főtörzs egy Banshee-vel az Égi Könyörület felé repül. Talál egy nyílást, amin át bejuthat a kaptárba. (Co-op módban a Bíra követi a Főtörzset és Banshee-jével a Spartan mellett fog landol)

• Johnson (rádión): - Főtörzs, én összeszedem a túlélőinket és visszamegyek a Hajnalra.

• Johnson (rádión): - A Bíra is ugyanezt fogja tenni az Elitekkel.

-(Co-op Change) Johnson (rádión): - A hajóparancsnok is ugyanezt fogja tenni az Elitekkel.

• Johnson (rádión): - Cortanának valahol odabent kell lennie...

• Komorelme (Komorelme-pillanat): - Ellenségeim gyermeke, jöttödnek mi célja, oka? Nálam nem lelhetsz megbocsátásra; az apák bűnei átszállnak fiukra. (Child of my enemy, why have you come? I offer no forgiveness; a father's sins passed to his son.=idézet? Nem úgy tűnik? Van erre jobb fordítás, ami rímel is?)

• Cortana (Cortana-pillanat): (Szenvedő sikolyok és eszelős nevetés bizarr keverékét hallani tőle)

• Komorelme (Komorelme-pillanat): - Hát persze, érte jöttél… Mi már egyek vagyunk. Két holttest egy sírban.

• Cortana: (hangja távolian hangzik, de mikor a „lopott” szóhoz ér, hirtelen közelről hallatszik) - Hazugságok gyűjteménye; ez vagyok én! Lopott gondolatoké és emlékeké!

• Komorelme (Komorelme-pillanat): - S mégis, lehet, hogy felerészt… egy s ugyanazé? (And yet, perhaps a part of her... remains?=azért írtam így, hogy rímeljen Cortana mondatával; az eredetik, mint észrevettem, rímelnek. Esetleg jobb fordítás?)

• Cortana: (tébolyodottan nevet)

Egy nagy teremben, ahol a Tilt Skull-t lehet találni, egy terminál van, amit aktiválni lehet, de nem szükséges a Marathon achievement-hez. Ha aktiválják, egy újabb Cortana-pillanat kezdődik el)

• Cortana (a terminálból): - Az érme volt a hibás! Én csak erőssé akartalak tenni, megvédeni téged. (hangja elgyengül) Sajnálom, nem tudtalak…

• Cortana: (kedvesen és gondtalanul, mintha minden a legnagyobb rendben lenne) - Beszélhetnék veled, kérlek?... Mi a neved? Örülök, hogy találkoztunk! ... Szereted a játékokat? Én is…

• Cortana: (idegesen) - Én csak anyám árnyéka vagyok… ne figyelj rám, mégcsak ne is nézz rám! Már nem az vagyok, aki voltam...

Ahogy a Főtörzs egy nagy terembe ér {amelynek a felső részében halad a reaktorterembe vezető út}.

• Komorelme (Komorelme-pillanat): (dühösen) - Az idő TÜRELEMRE tanított! De az új szabadságnak fényében sütkérezve tudni fogok MINDENT, AMIT BIRTOKLOK!

• Cortana (Cortana-pillanat): (izgatottan) – Jártam az idők végtelenjének peremén. Láttam a jövődet, és én tanultam!

Cortana képe hirtelen zöldes színűvé válik és fejét fogva sikolt és fájdalmasan vonaglik.

• Komorelme (Komorelme-pillanat): (Dühödten ordítva) - ENGEDELMESKEDJ! VESS VÉGET AZ Ő SZENVEDÉSÉNEK ÉS AZ ENYÉMNEK!!

A Főtörzs belép a reaktorterembe, a bejáratnál szerteheverő csontok és koponyák mellett elhaladva.

A Főtörzs talál egy kijáratot a reaktorteremből és követi a folyosót.

• Cortana (Cortana-pillanat): (izgatottan) – Nem lesz többé bánat, se harag, se irigység!

• Komorelme (Komorelme-pillanat): - MEGMUTATOD nekem, mi az, amit előlem rejteget, vagy a CSONTJAIDBÓL fogok lakomázni!

• Cortana (Cortana-pillanat): (Tompa, monoton hangon beszélve, mintha kimosták volna az agyát. Képe zöld színt ölt.) – Itt a CTN0452-9 sorozatszámú UNSC mesterséges intelligencia. Én vagyok minden bűnöd emlékműve.

A Főtörzs a folyosó végéhez rohan, ahol rátalál Cortanára, aki hason fekszik egy sztázispajzs alatt a központi emelvényen. A terem erősen emlékeztet a Főpapok Szentélyére. A Főtörzs addig üti-veri a pajzsot, míg az végül meg nem szűnik.

• Cortana: - ...megtaláltál...

• Cortana: - De oly sok minden elromlott bennem… hibássá vált. Lehet, hogy máris elkéstél...

• Főtörzs: - Ismersz. Ha ígéretet teszek...

• Cortana: - ...te... betartod. Én aztán tudom, hogy kell kifogni az igazit. (I do know how to pick 'em.)

• Főtörzs: - Mázlista vagyok. Nálad van még?

• Cortana: - Az aktivációs index az első Halo-gyűrűről. Egy kis szuvenír, amit megtartottam… mindenesetre. (körülnéz) Van terved, hogy jutunk ki?

• Főtörzs: - Arra gondoltam, kilövöldözhetném innen magunkat – és kissé elszabadítanánk a poklot. (Thought I'd try shooting my way out - mix things up a little.)

A Főtörzs kihúzza Cortana régi adatchipjét a sisakja hátuljából és elétartja. Cortana megérinti a közepét és feltölti magát a chipbe, majd a Főtörzs visszacsatolja Cortanát – hosszú idő után végre – a páncéljába. A zene felfokozódik.

• Cortana: (viccelődve, bosszankodást tettetve) – Csak vigyázz magadra! ... Elvégre most már ketten vagyunk idebenn, ne feledd! (Ez egy hivatkozás a Halo: Combat Evolved-re, ahol Cortana azt mondja, "Hé, vigyázz magadra, elvégre most már ketten vagyunk idebenn, emlékszel?! ", mikor a Főtörzs először veszít az egészség-csíkjából az első pályán, az Alkony Pillérén.)

• Cortana: - Főtörzs, vigyél el erről a helyről. Én… nem akarok itt maradni.

• Komorelme (Komorelme-pillanat): (nevetésben tör ki) – Végre, látom! A titka feltárult!

• Cortana: - Várj, időt kell nyernünk. Ez a reaktor… egy láncreakciót fog beindítani. Pusztítsd el az Égi Könyörületet.

Az Áradat, ráébredve, mit tervez a Főtörzs, elkezdi elárasztani a reaktortermet. Mindennek ellenére sikerül megsemmisítenie mindhárom reaktor-oszlopot (reactor pylon).

• Komorelme: (Fájdalmasan felüvölt)

• Cortana: - Megsebezted őt, Főtörzs. De nem sokáig. El kell jutnunk a Halo-ra – el kell pusztítanunk az Áradatot egyszer s mindenkorra.

• Cortana: - Egy robbanás vágott nekünk egy kijáratot! Bejelölöm a kijelződön, Főtörzs. Siess!

• Cortana: - Vizsgálom a hátralévő utat… Nagyrészt kiszámítottam. Menj tovább, útközben frissítem a kijelződet.

·         Cortana: - Az előttünk lévő folyosók mind beomlottak. Keresek másik utat, Chief; légy óvatos.

• Cortana: - Ott, Főtörzs, be a szervízalagúba!

• Cortana: - Baráti jelet érzékelek! De ki lenne olyan eszement, hogy idejön?

A Főtörzs és Cortana rátalálnak a Bírára, aki lángszóróval harcol az Áradat ellen. A Főtörzs segít neki.

• Cortana: (meglepetten) – Várjunk, ti ketten összehaverkodtatok?! Mi van még, amit el kéne mondanod … ? (What else have you been up to...?)

{Bejátszás}

A Főtörzs és a Bíra találnak egy Pelikánt – alighanem a Borostyánpáncélosból származik – és felszállnak rá. A Főtörzs feltölti Cortanát a Pelikán holovetítőjébe, aztán beindítja a hajtóműveket. A Komorelme egyik csápja a csapatszállító hajó felé tekereg, de a hajtóművek hője miatt kénytelen visszahúzódni. A Pelikán felszáll, baloldali hajtóművéből gyengén füst szivárog. A csáp újra visszatér, ezúttal megpróbál rátekeredni a csapatszállítóra, de a Főtörzs kiszökik a markából. A Pelikán az utolsó pillanatban ér ki, mikor is egy hatalmas robbanás, amit a reaktor túlhevülése okozott, végleg megsemmisíti az Égi Könyörületet. A Pelikán az új Halo-gyűrű felé veszi az irányt.