Megjegyzés: Co-op módban a Bíra nem beszél, a hozzá tartozó játékbeli szövegek nem hangzanak el.

Veszélyzóna: szabad fegyverhasználat (Hot zone. Weapons free.)

• Keyes parancsnok (rádión): - Az Áradat… szétterjed az egész városban.

• Lord Hood (COM): - Hogyan tudjuk megfékezni?

• Keyes parancsnok (rádión): - Meg kell keresnünk a lezuhant fertőzött hajót és túl kell töltenünk a hajtóműveit. Ha nem pusztítjuk el a várost, az egész bolygót elveszíthetjük.

• Lord Hood (rádión): - Csinálja.

• Miranda Keyes (rádión): - Főtörzs, el kell jutnia a hajóroncshoz.

• Bíra: (Alighanem nehézségi fok szerint változik) – Van pár nagyerejű fegyver, amit mostanáig nem használtunk...

• Tengerészparancsnok (rádión): - Osztagok, jelentést!

• Tengerész-őrmester (rádión): - Rengeteg ellenség tart felénk, ismeretlenek.

• Tengerészgyalogos (rádión): - Ott! Odanézzen! Körbevettek minket, őrmester!

Néhány tengerészgyalogost lehet látni egy drótkerítésen át, amint éppen két Harci Áradat-létformával küzdenek. Előbbiek visszavonulnak egy épület mögé, az Áradat-lények követik őket.

• Tengerészgyalogos (rádión): - Ááááá!

• Tengerész-őrmester (rádión): - Vissza, vissza!

•  Tengerészgyalogos: - Őrmester, siessen!

Fertőző és Harci Létformák (Brutál-félék is) ereszkednek le és rohanják le a rámpán, megfertőzve és megölve mindenkit, rákényszerítve a többi tengerészgyalogost, a Főtörzset és a Bírát, hogy végezzenek velük.

• Női tengerészgyalogos: - Te meg mit csinálsz?!

• Tengerészgyalogos: - Ez nem az őrmester. Már nem.

• Bíra: - Gyorsan! Találjuk meg a hajójukat! Végezzünk gyorsan ezzel a förtelemmel!

A tengerészgyalogosok a Főtörzset és a Bírát egy épületbe kísérik, ahol egy magányos tengerészgyalogos Fertőző Létformák hordájával harcol. {Nem lehetetlen megmenteni őt, de a legtöbb esetben a szemeid előtt fog átalakulni}

• Megfertőződött tengerészgyalogos: - Áhh! Szállj le rólam!

• Megfertőződött tengerészgyalogos: - Szedjétek le! Szedjétek le!

Ha a tengerészgyalogost nem mentik meg, a Fertőző Létforma beleássa magát a tengerészgyalogos mellkasába, amitől a háta hirtelen feldagad, bőre pedig sötétzöldes-barna színt ölt. A katona a padlóra omlik, majd csápok nőnek ki a bal karjából és érzékelőcsápok a mellkasi sebéből, befejezve a borzalmas átváltozást. A Főtörzs és a Bíra, más választásuk nem lévén, azonnal megölik.

Tengerészgyalogosok állnak homokzsákok mögött, körülöttük sok Áradat-lény hemzseg. A Főtörzs és a Bíra megtisztítja a raktárépület ezen részét.

Ha a tengerészgyalogosokat sikerül megmenteni a haláltól vagy a fertőzéstől.

• Női tengerészgyalogos: - Belemásznak az emberbe, felülről falják fel!

• Tengerészgyalogos: - Ki kell jutnunk!

Mikor elérnek a raktárépület másik végébe, az életbenmaradt tengerészgyalogosok, akik a Főtörzzsel és a Bírával jöttek, nem mennek tovább, miután megtisztították a területet.

• Bíra: - Nyomorult paraziták! Keljetek fel s én újra meg újra megöllek titeket!

Az emeleten két tengerészgyalogos, akik közül az egyiknek lángszórója van, szintén megpróbál szembeszállni az Áradattal, de rövidesen elbuknak, hátrahagyva a lángszórót, amit a Főtörzs vagy a Bíra felvehet. Ezután egy padlón ütött lyukon keresztül az irodarészlegbe kerülnek.

• Cortana (Cortana-pillanat): - Főtörzs! {motyogás a háttérben } Nem mondhatok el mindent...nem biztonságos. A Komorelme...tudja, hogy a rendsz... {motyogás a háttérben}.

A Főtörzs és a Bíra átverekedik magukat egy újabb Áradat-hullámon és rátalálnak egy hebegő tengerészgyalogosra a nagy terem egyik sarkában, ami korábban az elsősegély-állomás volt a The Storm nevű pályán. Kezében pisztolyt fog, körülötte három halott tengerészgyalogos hever.

• Sokkot kapott tengerészgyalogos: - Nem volt választásom. (szünet) A hadnagy, az őrmester, mind megfertőződtek! (szünet) Láttam, ahogy kúszik, bugyog a bőrük alatt!! (zokog, majd szünet) És… és aztán felkeltek… b-beszélni kezdtek! ISTENEM! A hangjuk! Édes Istenem! Ne, hallgattasd el őket! (szünet) Szívességet tettem nekik. E-ez az, így van: segítettem rajtuk. (zokog, majd szünet) Talán…talán magamon is segíthetnék… (összevissza beszél és közben sír).

Lévén nincs vesztegetnivaló idejük, a Főtörzs és a Bíra továbbmennek a tómeder felé.

A Főtörzs és a Bíra kiérnek a Voi melletti tómederre, ahol korábban megsemmisítették a Skarabeuszt.

Rtas 'Vadum hajóparancsnok (rádión): - Üdvözlet, emberek, figyeljetek szavamra.

Rtas 'Vadum hajóparancsnok (rádión): - Itt az Elszánt Árnyéka anyahajó.

A Főtörzs és a Bíra megállnak és felnézve három Elit-irányította SZCS-osztályú hadicirkálót látnak alakzatban közeledni, miközben egy rohamanyahajó repül ki a hipertérből.

Rtas 'Vadum hajóparancsnok (rádión): - Tisztítsátok meg ezt a szektort, mí addig lefoglaljuk az Áradatot.

Elit katonák (Major Domo Elite?) és specialisták ugranak ki a földetért leszállókabinokból a Főtörzs és a Bíra előtt, majd harcba szállnak az Áradattal.

• Bíra: - Fivéreim, félek, rossz hírt hoztok.

• Elit katona (Major Domo Elite): - Az Égi Könyörület elbukott, irtózat odva lett belőle!

• Bíra: - És a flotta? Áttörték a blokádot?

• Elit katona: - Egyetlen hajónak sikerült áttörnie a védelmi vonalunkon, mi pedig üldözőbe vettük.

• Bíra: - Flottánk több száz hajóból áll!

• Elit katona: - Jaj nekünk, fivérem...az Áradat… továbbfejlődött!

A Főtörzs, a Bíra és az Elitek átküzdik magukat a fertőzötteken és végül megérkeznek a becsapódás helyére.

• Keyes parancsnok (rádión): - Főtörzs, az Elitek keresnek valamit. Nem hittük el, mikor először mondták nekünk.

• Johnson (rádión): - Cortana az, Főtörzs! Azon a hajón van! Találd meg! Hozd ki onnan!

Mikor újra nyílt területre érnek, pár szeparatista Fantom érkezik és újabb Elit erősítést tesz le, hogy segítsenek az Áradattal folytatott harcban.

• Elit katona: - Siess, Démon! Mindketten ugyanazt keressük. A mi hajóparancsnokunk viszont bármit feláldoz, hogy megállítsa az Áradatot.

A Főtörzs, a Bíra és az életbenmaradt Elitek számtalan Csupasz, Harci és Fertőző Létformán küzdik át magukat a lezuhant Áradat-fertőzte hadicirkáló masszív, égő roncsához. Fent egy emelkedőn egy baljóslatú lyuk tátong a hajó oldalán, ami a hajó belsejébe vezet.

• Bíra: - Mi itt maradunk. Nem hagyjuk, hogy bármi is átjusson.

• Komorelme (Komorelme-pillanat): - Ne félj. Én vagyok a béke…én vagyok a megváltás.

A Főtörzs sok Ultra Elit holtteste mellett elhaladva egy nagy terembe jut.

• Komorelme (Komorelme-pillanat): - Időtlen kórus vagyok; csatlakozz és énekeljük együtt a győzelem dalát az örökkévalóságig!

A lezuhant Áradat-fertőzte cirkáló központi termében a Főtörzs megtalálja ’Cortanát’ egy kis, szövetségi gyártmányú hordozható memóriaegységben.

• Cortana: - Főtörzs!

• Főtörzs: - Cortana?

• Cortana: - Az Égi Könyörület, a Próféták szent városa út...

Cortana alakja a holografikus egységen hirtelen egy villanással eltűnik.

• Főtörzs: - Cortana!

Hirtelen egy Fantom gravitációs hajtóművének tompa zúgása hallatszik, majd egy Fantom jelenik meg a nyitott tetejű terem fölött. A Főtörzs megfordul és vállhoz emeli MA5C ICWS gépfegyverét (ICWS=minek a rövidítése?). 343 Bűnös Szikra lebeg le a felette lebegő Fantomból.

• 343 Bűnös Szikra: - Helyrehozó! (Reclaimer=ez a helyes fordítása?)

Egy Harci Létforma bukkan fel a Főtörzs háta mögött balra, 343 Bűnös Szikra viszont egy erőteljes energiasugárral egy csapásra leteríti. 343 Bűnös Szikra ezután a szövetségi szerkezethez fordul, ami feltételezhetően Cortanát rejti és egy, a „szeméből” kivetülő sugárral megragadja azt.

• 343 Bűnös Szikra: - Gyorsan, cselekednünk kell, mielőtt a konstruktumod további károsodást szenved!

A Főtörzs fenyegetően megragadja 343 Bűnös Szikrát és elhúzza őt Cortana tárolóegységétől.

• Főtörzs: - Állj! Hagyd... őt... békén!

• 343 Bűnös Szikra: - Ha nem visszük biztonságos helyre ezt a szerkezetet, ahol meg tudom javítani...

343 Bűnös Szikra megint megpróbálja többszínű energiasugarával megfogni Cortana memóriaegységét, de a Főtörzs megint elhúzza tőle.

• Főtörzs: - A Halo-n megpróbáltad megölni Cortanát. Engem is megpróbáltál megölni.

• 343 Bűnös Szikra: - A protokoll diktálta a reakciómat! Nála volt az Aktiváló Index, te pedig el akartad pusztítani a létesítményemet. El is pusztítottad a létesítményemet. Most már csak egyetlen funcióm van: hogy segítsek neked, Helyrehozó, ahogy azt mindig is tennem kellett volna.

A Főtörzs szótlanul bámul 343 Bűnös Szikrára, majd egy pillantást vetve Cortana tárolóeszközére átengedi neki. 343 Bűnös Szikra sugarával megragadja Cortana tárolóját és magával viszi a gravitációs liftet levetítő Fantomba. A Főtörzs kelletlenül ugyan, de követi őt.

A jelenet egy madártávlatú képre vált, amin Voi városa látszik nagy magasságból. A felhők teljesen elrejtik a földfelszínt, de a lezuhant Áradat-fertőzte hadicirkáló egy darabja még így is látható a távolban. A Fantom elrepül a felszíntől, miközben a Sangheili Flotta két SZCS-osztályú hadicirkálója plazmasugarakkal felperzseli Voi városát.

A kép ezután az Ősök Portáljára vált. „Szárnyai” teljesen kinyíltak, tetejükből kékszínű energia áramlik az építmény felett vészjóslóan lebegő nyitott hipertér-kapuba. A táj csendes, a sötét égen látszik a Hold. A Földön folyó harc befejeződött, a Földért Vívott Második Csata az Igazság Prófétája flottájának távozásával a Portálon keresztül már órákkal korábban véget ért. A Sangheili Flottából négy hajó a Portál előtt várakozik, 343 Bűnös Szikráék Fantomja pedig a legnagyobb felé tart: az Elszánt Árnyéka nevű rohamanyahajóhoz.

Az Elitek vezérhajójának, az Elszánt Árnyékának parancsnoki hídján Elitek és emberek állnak körül egy hosszú, holografikus asztalt. Az egyik végénél Rtas 'Vadum hajóparancsnok lebeg egy gravitációs trónon Elit kíséretével körülvéve, a Főtörzs és a Bíra középtájon, a túlsó végénél pedig Hood flottaadmirális és Miranda Keyes parancsnok állnak. Mindenki csendben van, kivéve 343 Bűnös Szikrát, aki ide-oda mozogva próbál rácsatlakozni projektorsugarával Cortana memóriaegységére.

• Rtas 'Vadum: - Működni fog, Orákulum? Meg lehet menteni?

• 343 Bűnös Szikra: - Nem biztos. Ez a tárolóeszköz jelentős sérülést szenvedett. A mátrixa nagyon instabil.

• Lord Hood: - Talán az egyik technikusunk...

• Rtas 'Vadum: - Arra nem lesz szükség.

Pontosan ekkor a tárolóeszköz újra működésbe lép, és Cortana holografikus alakja pattan ki belőle.

• Cortana: - Főtörzs!

• 343 Bűnös Szikra: - Sikerült!

• Cortana: - Az Égi Könyörület, a Próféták szent városa úton van a Föld felé egy egész Áradat-sereggel együtt. Nem mondhatok el mindent. Nem biztonságos. A Komorelme... tudja, hogy a rendszerben vagyok.

Cortana képe hirtelen megmered, és a Főtörzs a Bírához és a többi Elithez fordul.

• Főtörzs: - Ez csak egy üzenet.

• Rtas 'Vadum hajóparancsnok (343 Bűnös Szikrának): - Játszd le.

343 Bűnös Szikra egy újabbsugárral további működésre ösztönzi a szerkezetet.

• Cortana: - De arról nem tud, hogy a Portál hova vezet. A másik oldalon ott a megoldás: egy mód, hogy megállítsuk az Áradatot anélkül, hogy tüzelnénk a megmaradt Halo-gyűrűkkel.

Cortana külsején hirtelen villámok cikáznak át, ő pedig a fájdalomtól felordítva a „padlóra” omlik.

• Cortana: - Siess, Főtörzs! A Bárka...nincs sok időnk.

• 343 Bűnös Szikra: - Sajnálom...

• Rtas 'Vadum (Hátradőlve ülésében): - Nem számít, Orákulum. Eleget hallottunk. Harcunk a Portálon túlra vezet a Brutálok és a hamis Igazság ellen!

A teremben álló Elit Specalisták felemelik kezüket és egyetértően felordítanak.

• Lord Hood (kimerülten): - Remek. Mi itt maradunk...és kitartunk, ameddig csak lehet.

• Rtas 'Vadum hajóparancsnok: - Nem hallottad? A világotok végveszélyben van. (Leereszkedik székéből) - Egy egész Áradat-sereg, a Komorelme, titeket vett célba! Egy kisebb fertőzést is alig éltetek túl.

• Lord Hood: - És ön, hajóparancsnok, épp most perzselt fel egy fél kontinenst! Talán nem az Áradat az egyetlen, ami miatt aggódnunk kell.

• Rtas 'Vadum hajóparancsnok: - Egyetlen Áradat-spóra képes kipusztítani egy fajt. Ha a bölcs Bíra nem lenne, felégettem volna az egész bolygótokat!

Lord Hood dühös kézmozdulatot tesz 'Vadum felé, de Miranda Keyes a vállára teszi a kezét.

• Keyes parancsnok: - Uram, tisztelettel, Cortanának van egy megoldása.

• Lord Hood: - Cortanának? Hát nem látta, milyen állapotban van? Mennyire megsérült?

Miközben Hood és Keyes vitatkoznak, a Főtörzs közelebb hajol és Cortana fájdalomtól összeomlott, megdermedt alakját szemléli.

• Lord Hood: - Lehet, hogy azóta teljesen kifordult magából. A "megoldása" akár az Áradat csapdája is lehet.

• Keyes parancsnok: - Át kell kelnünk a Portálon, hogy megbizonyosodjunk róla.

• Lord Hood: - Hogy mit kell tennünk, parancsnok, az teljesen világos most, hogy ez az emberiség végső ellenállása itt, a Földön. Megyünk és kockára teszünk mindent: minden férfit, nőt és gyereket az utolsó szálig. Ha helytállunk, talán van esélyünk.

• Bíra: - Nem! Ha a konstruktumotok nem mondott igazat, akkor az Áradat máris győzött.

• Főtörzs: - Megtalálom Cortana megoldását... és idehozom.

• Lord Hood: - A Föld... ez minden, amink maradt. Ennyire bízik Cortanában?

• Főtörzs: - Uram. Igen, uram!

• Lord Hood: - Ez most vagy a legjobb döntése, amit valaha hozott, vagy a legrosszabb. A fenébe is, Főtörzs, kétlem, hogy elég sokáig élek ahhoz, hogy ezt megtudjam.

Lord Hood megfordul, szótlanul Miranda Keyes-re néz, majd elhagyja a hidat.

Az Elszánt Árnyékának hangárjában az Elitek és az UNSC katonái harcra készülődnek; a Portálon túli csatára. Miközben egy Szeparatista Fantom úszik be a hangárba a háttérben, közelebb két M12-es Warthog gurul be a teherliftbe, aminek közelében egy csapat tengerészgyalogos áll néhány UNSC-s láda köré csoportosulva. Kissé nyugtalanul, a tengerészgyalogosokkal szemben egy Elit Őrnagy ül egy Szellemen pár Elit Specialista társaságában, részecskesugár-puskája a Szellemnek támasztva áll. Johnson törzsőrmester, egyik kezében több szövetségi karabéllyal elhalad a szótlan Elitek között, útközben felnyalábolva az Elit Őrnagy puskáját. Az Elit dühösen felpattan Johnson mellett.

Velük szemben két ODST is felpattan, az egyikük az előttük elhaladó Bírára mutat, aki vállán egy frissen szerzett M41-es rakétavetőt, kezében pedig egy M7057-es lángszórót tart. Az ODST-k és a két tengerészgyalogos félig tisztelettel, féli csalódottan bámulnak a Bírára fegyvereik elvesztése miatt, mikor számukra váratlanul 343 Bűnös Szikra sodródik a katonák közé és megy tovább a Bíra után, a tengerészgyalogosok pedig szótlanul néznek utánuk. Johnson odaér a katonákhoz és elkezdi átadogatni a karabélyokat. A kép a hangár elülső részére vált, ahol egy Pelikán csapatszállító hajó áll a hangár energiafala előtt.

A Főtörzs és Miranda Keyes vigyázzban állnak Lord Hood előtt, aki sötét arccal néz rájuk a Pelikán hátuljából, miközben az utastér ajtaja bezáródik és a hajó felemelkedik. Keyes szótlanul a Főtörzsre pillant, majd mindketten távoznak és dolgukra mennek.

Hood Pelikánja sebesen eltávolodik az összegyűlt Sangheili Flottától, miközben az Elszánt Árnyéka hajtóművei beindulnak és a Portál felé tolják a hajót. A nyomában nyolc cirkáló, egy anyahajó, valamint a UNSC Hajnalsugár és Égiszsors (Aegis Fate) fregattok lép be a Portálba.