3. szint : IGAZSÁG ÉS KIBÉKÜLÉS

1. rész : Az Igazság és Kibékülés

CORTANA:

Az ellenség foglyul ejtette Keyes kapitányt és most az egyik cirkálójuk, az Igazság és kibékülés fedélzetén tartja fogva. A hajó jelenleg nagyjából háromszáz méterrel lebeg a felszín felett, ennek a fennsíknak a másik végén.

TENGERÉSZGYALOGOS TR 1:

De hogy fogunk bejutni a hajóba, ha a levegőben van? A Hadtest fegyvert adott nekem, nem szárnyakat!

ŐRMESTER TR 1:

Van ott egy gravitációs lift, ami csapatokat és ellátmányt szállít a hajó és a felszín közt. Ez a mi jegyünk befelé.

CORTANA:

Amint feljutottunk a hajóba, képes leszek bemérni a nyomkövető-jelet, amit Keyes kapitány neurális implantja bocsát ki.

ŐRMESTER TR 1:

Akkor munkára, katonák, gyorsan, gyorsan! A Hadtest nem órabérben fizet nektek!

CORTANA:

A magaslatokon haladjunk tovább, így anélkül fel tudjuk deríteni a szövetségiek pozícióit, hogy észrevennének bennünket. Szövetségi lövegállásokat érzékelek a következő hegyszoros közelében. Azt ajánlom, használd a távcsöves puskádat, hogy kilődd a tüzéreket, míg én katonai támogatást kérek. (Rádión át) Őrmester, készüljenek fel, hogy segíteniük kell. A Nagyfőnök megpróbál lesből minél több szövetségit elintézni. Ne nyissanak tüzet, míg nem hallják, hogy az ellenség visszalő ránk. Így megmarad nekünk a meglepetés ereje.

(Miután megölted az első csoportot és támadásba lendült a második, amitől akcióba lendülnek a tengerészgyalogosok)

TENGERÉSZGYALOGOS TR 2:

Adjunk nekik!

(Miután mindet megöltétek)

TENGERÉSZGYALOGOS TR 3:

Ez az! Megcsináltuk! Csak ön után, Nagyfőnök.

CORTANA:

Állj! A mozgásérzékelők hadmozdulatot észlelnek a következő kanyaron túl.

TENGERÉSZGYALOGOS TR 4:

Mi készen állunk az előrenyomulásra, mihelyt megadja a jelet, Cortana.

(miután mindennel végeztél a második területen)

TENGERÉSZGYALOGOS TR 5:

Terület biztosítva!

(ahogy a harmadik terület közelébe érsz)

CORTANA:

Szövetségi csapatokat észlelek előttünk. A balra fölfelé vezető ösvényen talán elosonhatunk mellettük.

(ha megtisztítottad a középet)

CORTANA:

Cortana a Charlie-lövészosztagnak. Nyomuljanak tovább a balszárnyon, így oldalba tudják támadni az ellenséget.

TENGERÉSZGYALOGOS TR 6:

Értettem.

(Ha megtisztítod a baloldalt)

CORTANA:

Cortana a Charlie-lövészosztagnak. A Nagyfőnök megtisztította a bal szárnyat. Nyomuljanak tovább a terület közepe felé.

(Amint feltűnnek a szövetségi csapatszállítók)

CORTANA:

Riadó! Szövetségi csapatszállítók tartanak felénk!

(Amint végeztél mindegyikkel)

CORTANA:

Most már közvetlen a hajó alatt vagyunk.

TENGERÉSZGYALOGOS TR 7:

Akkor jók vagyunk, nem?

TENGERÉSZGYALOGOS TR 8:

Ha fel akarunk jutni arra az izére, szükségünk lesz egy tervre.

CORTANA:

A szövetségiek a gravitációs liften keresztül szállítják a csapatokat és az ellátmányt a hajó és a felszín közt. A gravlift rakodási övezetében kell lecsapnunk rájuk, majd a lifttel fel kell jutnunk a hajóra.

(harc közben)

TENGERÉSZGYALOGOS TR 7:

Figyelem, ellenség előttünk!

TENGERÉSZGYALOGOS TR 7:

Francba! Azok a tüzérségi lövegek apró cafatokra szednek minket!

(as another dropship approaches)

CORTANA:

Riadó! Szövetségi csapatszállítók tartanak felénk!

TENGERÉSZGYALOGOS TR 9:

Öregem! Valami mindig van.

(Mikor mindet elintézted)

CORTANA:

Cortana Ekhó 419-esnek. Elértük a gravitációs liftet, jöhet az erősítés.

FOE HAMMER:

Vettem, Cortana. Tartsanak ki, uraim. Foe Hammer vége.

CORTANA:

Amint bejutottunk a hajó belsejébe, be tudom mérni a kapitány neurális interfészének a jelzését. Valószínűleg a hajó parancsnoki hídján lesz, vagy annak a közelében, ami leszűkíti a keresést.

FOE HAMMER:

Ekhó 419-es érkezik, tegyék szabaddá a leszállási zónát.

ŐRMESTER TR 2:

Mindenki kifelé!

(Bejátszás - mindenki összezsúfolódik a gravitációs liften)

2. rész: A fenevad gyomrában

TENGERÉSZGYALOGOS TR 9:

Ajjaj! (amint elkezd felfelé lebegni)

TENGERÉSZGYALOGOS TR 10:

Jííhááá!

(Amint bent vagy)

CORTANA:

Bent vagyunk. Tisztán érzékelem a kapitány neurális interfészébe épített adó jelét. Nem érzékelek szövetségieket.

TENGERÉSZGYALOGOS TR 11:

Egy szövetségi sincs itt? Lehet, hogy mindenki elment itthonról.

(Amint a szövetségiek támadni kezdenek)

TENGERÉSZGYALOGOS TR 12:

'Nincsenek szövetségiek!' Muszáj volt kinyitnod az a nagy szádat?

TENGERÉSZGYALOGOS TR 15:

Ellenség! Sokan vannak!

(Amint mindet kinyírtad)

TENGERÉSZGYALOGOS TR 13:

Terület biztosítva, uram. Jobb, ha nem maradunk itt.

TENGERÉSZGYALOGOS TR 14:

Mi lenne, ha azon az ajtón át mennénk tovbb?

(Ahogy egy tömör válaszfalhoz értek)

TENGERÉSZGYALOGOS TR 13:

Az ajtó zárva, uram. Nem tudom áthidalni a zárat. Nem tudunk átjutni rajta.

CORTANA:

Használhatnánk az oldalfolyosókat, hogy megkerüljük.

MARINE TR 14:

Azokban a szűk járatokban könnyű célpontok lennénk. Mi tartjuk ezt a pozíciót, amíg maga talál egy kerülőutat és kinyitja az ajtót a másik oldalról, Főnök.

CORTANA:

Rendben, Főnök, nézzük meg, ki tudjuk-e nyitni az ajtót a másik oldalról.

(Amint egy nagy hangárba érsz)

CORTANA:

Várj. Ott van a zárt ajtó, odalent. A katonák a túloldalon várnak. A nyitószerkezetnek valahol ebben a teremben kell lennie.

(Amint kinyitod az ajtót)

CORTANA:

Tovább kell mennünk.

TENGERÉSZGYALOGOS TR 13:

Rendben, mindenki maradjon készenlétben. Ordítsatok, ha láttok valamit.

(Amint egy nagy hangárdokkba értek)

CORTANA:

Cortana Ekhó 419-esnek. Erősítést kérek a helyzetünkre.

FOE HAMMER:

Itt Foe Hammer, Cortana... Veszlek titeket, de a hajón BELÜL vagytok! Nem vagyok benne biztos, hogy...

CORTANA:

Mérje be a jelemet és gyorsan, kis magasságon közelítsen. Van egy siklóhangár a hajó jobboldalán.

FOE HAMMER:

Vettem, Cortana... Ekhó 419-es úton van felétek.

(Miközben körbe-körbe rohansz és szövetségeikre lövöldözöl a nagy hangárdokkban)

TENGERÉSZGYALOGOS:

Hé, most merre tovább? Ezen a szinten minden ajtó zárva!

CORTANA:

Várjanak egy percet.. Belépek a szövetségi hálózatra és keresek egy felülíró kódot, amivel kinyithatok egy ajtót.

TENGERÉSZGYALOGOS:

Jobb, ha sietsz, Cortana, nem tudjuk őket egész álló nap feltartani.

(Ahogy két Vadász belép a hangárba és szórakozni kezdenek veled)

CORTANA (motyogva):

Már rajta vagyok. Megnézném, TE hogy boldogulnál egy 128.000 bites váltakozó titkosítókóddal.

(Amint végeztél a két Vadásszal)

CORTANA:

Megvan. Az ajtó nyitva. Mindenki azonnal menjen át rajta. Nem garantálhatom, hogy újra ki tudom nyitni, ha megint bezáródik.

(Ha már minden ellenség halott, és közeledsz a hangárdokk második szintje felé)

CORTANA:

Hívok erősítést. Teljes haderő nélkül őrültség tovább menni. (rádión) Cortana Foe Hammernek. További segédcsapatokra van szükségünk. Újra kinyitjuk a siklóhangár ajtaját. Ha jelt adok, jöjjön be és tegye ki a tartalékcsapatot.

FOE HAMMER:

Vettem, Cortana. Ekhó 419-es a jelére vár.

(Amint kikapcsolod a hangárajtó energiapajzsát)

CORTANA:

Cortana Ekhó 419-esnek. A siklóhangár ajtaja nyitva. Megkezdheti a leszállást.

FOE HAMMER:

Vettem. Ekhó 419-es leszáll.

(Amint elérted a hajó parancsnoki hídját és mindenkit kinyírtál)

CORTANA:

Úgy tűnik, ez a hajó parancsnoki központja. A kapitány adójának a jele erős, valahol a közelben kell lennie.

TENGERÉSZGYALOGOS TR 15:

Ez a hely jónak tűnik, Főnök. Itt várunk, amíg maga megkeresi a kapitányt.

(Mikor egy üres hídon mész át)

CORTANA:

Minden bizonnyal a hídon vagyunk. Azok mintha börtöncellák lennének. Valószínűleg több börtönblokk is van errefelé. A kapitány biztosan az egyikben van, keressük meg.

(Miközben végigmész az egész börtönblokkon)

KAPT. TESTŐRE 1:

Ez a Főnök!

KAPT. TESTŐRE 2:

Főnök! Főnök!

KAPT. TESTŐRE 1:

Főnök, engedjen ki minket!

(Mikor mindet megölted)

KEYES:

Szép munka, Főnök.

KAPT. TESTŐRE 2:

Ez elképesztő volt, uram, maga aztán alaposan szétrúgta a se-... (elhallgat)

KEYES:

Fogja be, tizedes! Nyissa ki a cellákat, Főnök. A nyitókapcsoló a túlsó falon van.

(Amint kinyitod a cellákat: bejátszás)

KAPT. TESTŐRE 3:

Na végre!

KEYES:

Őrültség volt idejönni. Ezt ti is nagyon jól tudjátok... de azért köszönöm. (Szünet) Katonák! Fegyvereket készenlétbe, elmegyünk innen.

TESTŐR :

Rendben, uram.

TESTŐR :

Igen, uram.

KEYES:

Amíg a szövetségiek bezárva tartottak minket, kihallgattam az őröket, akik erről a gyűrűvilágról beszéltek. Úgy nevezik: "Halo".

CORTANA:

Egy pillanat, uram. Belépek a szövetségiek hálózatába. (Szünet) A hálózatukban talált adatok szerint a gyűrű komoly vallásos jelentőséggel bír a számukra. Ha helyesen értelmezem őket...azt hiszik, hogy ez a Halo valamiféle fegyver. Méghozzá olyan, ami valami hatalmas, elképzelhetetlen erővel rendelkezik.

KEYES:

Nos...ez igaz. A szövetségiek folyton azt hajtogatták: "Aki a Halót irányítja, az egész univerzum sorsa az ő kezébe kerül".

CORTANA:

Most már értem...Elfogtam pár üzenetet a szövetségiek egyik felderítő csapatától, amelyek valami vezérlőtermet keresnek. Először azt hittem, annak a cirkálónak a parancsnoki hídját keresik, amelyet én rongáltam meg a gyűrű fölötti csatában. De ezek szerint a Halo vezérlőterme után kutatnak.

KEYES:

Ez bizony rossz hír. Ha a Halo egy fegyver és a Szövetség kezére kerül, fel fogják használni, hogy kiirtsák vele az egész emberiséget. (Szünet) Főnök, Cortana, új küldetésem van a számotokra. Nem hagyhatjuk, hogy a Szövetség eljusson a Halo vezérlőterméhez. Katonák, indulás!

TESTŐR :

Igenis, uram.

TESTŐR :

Rendben, uram.

KEYES:

Főnök, csak ön után.

3. rész: Fogja be és maradjon mögöttem...uram

(Amint újra elérsz a hídra és megölöd az ott járkáló két álcázott Elit Parancsnokot)

CORTANA:

Megcsináltuk! (Rádión) Cortana Ekhó 419-esnek. A kapitány nálunk van, azonnali evakuációra van szükségünk.

FOE HAMMER:

Negatív, Cortana. Szövetségi járőrök támadtak rám, próbálom őket lerázni. Más úton kell kijutnotok. Sajnálom.

CORTANA:

Értettem, Foe Hammer. Cortana vége. (Keyes-nek) A légitámogatást elvágták, kapitány. Itt kell maradnunk, amíg értünk nem jön.

TESTŐR :

A francba! Csapdába estünk! Végünk van! Végünk van!

KEYES:

Fejezze be a nyavalygást, katona, ne feledje, hogy maga tengerészgyalogos. Cortana, ha te és a Főnök be tudtok juttatni minket az egyik szövetségi csapatszállítóba, kirepülhetünk innen.

CORTANA:

Igen, kapitány. Egy csapatszállító még mindig be van dokkolva.

(Amint leereszted a rögzítőkapcsokat a csapatszállító hajóról - bejátszás)

CORTANA:

Ez az, a csapatszállító kiszabadítva.

KEYES:

Mindenki azonnal befelé, felszállunk.

CORTANA:

Adjon egy percet, hogy rákapcsolódjak a hajó vezérlésére.

KEYES:

Arra nem lesz szükség. Egyedül is elvezetem ezt a madarat.

CORTANA:

Kapitány! Vadászok!

KEYES:

Tartsanak ki!

(Keyes nekirepül a csapatszállítóval a két Vadásznak)

TESTŐR:

Szép volt, uram!

KEYES:

Kölcsönkenyér visszajár.