Cortana (rádión): Az üzenet egyre csak ismétlődik: 'Megbánás. Megbánás. Megbánás.'
(A Főtörzs kifelé néz a Pelikán hátuljából az alattuk tovasuhanó felhőkre.)
Keyes parancsnok (rádión): Fogós kérdés. Van valakinek bármi ötlete, mit jelenthet?
Johnson őrmester (rádión): (ahogy a csapatszállítók közelednek Mombasa külvárosa felé, elrepülve egy Warthog-konvoj fölött) Tisztelt Emberiség... bánjuk, hogy ilyen szemét idegenek vagyunk. Bánjuk, hogy idejöttünk a Földre.
(A Pelikán pilótafülkéjében Johnson a két pilóta mögött támaszkodik az oldalfalaknak.)
Johnson őrmester: De legfőképpen azt bánjuk, hogy a Gyalogság az elébb robbantotta szarrá szegény szerencsétlen flottánkat!
Pilóták (egyszerre): Hur-rá!
Cortana (rádión): Megbánás egy név, őrmester. A Szövetség egyik vallási vezetőjéé. Egy Prófétáé. Azon az anyahajón van, és épp segítséget hív.
(Egy tengerészgyalogos mesterlövész/megfigyelő csapat hasal az egyik háztetőn, ami fölött a Pelikánok elrepülnek.)
Tengerészgyalogos (rádión): Figyelem: kilo-kettő-hármas körzet veszélyes. Javaslom, szakítsák meg a küldetést.
Pilóta (rádión): Vettem, felderítő. (Johnson őrmesternek) Maga dönt, őrmester.
Johnson őrmester: Bemegyünk. Harcra felkészülni, katonák!
Lord Hood (rádión): Főtörzs, jusson fel arra az anyahajóra és hozza el magával a Megbánás Prófétáját. Ez az egyetlen hely a Földön, ahol a Szövetség úgy döntött, hogy leszáll. Az a Próféta választ tud adni nekünk arra, hogy miért.
Pilóta: Még harminc másodperc... leszállásra fel... mi a...
(A pilóta elhallgat, ahogy egy óriás lépegető tank bukkan fel előttük. Egyik lába keresztüldöf egy teherautót, ami felrobban, majd fő ágyújába energiát koncentrálva tüzet nyit, eltalálva a vezér-Pelikánt. A másik két Pelikán kitér oldalra, őket a tank hátán lévő plazmalövegek követik tovább. A vezér-Pelikán a hátára fordul, egy épület tetejére zuhan, majd egy alacsony téglafalon siklik tovább, mielőtt a kép elsötétülne.)
(Homályos látással térsz magadhoz.)
Cortana:
·    (Easy fokozaton) Jól vagy, Főtörzs?
·    (Normal fokozaton) (*Sisakon kopogást imitálva*) Hé, ébredj.
·    (Heroic fokozaton) Szólj hozzá, CPR-t kell végeznem (Talk to me, should I start CPR?) Mi folyik itt?
·    (Legandary fokozaton) Pislants, ha hallasz engem.
Johnson őrmester: Oda se neki, katonák. Megtisztítani a zuhanás helyét. Gyerünk, gyerünk!
2. rész: Ezt is meg fogják bánni
(Amint egy szétbombázott épülethez érsz és lövöldözés tör ki)
2. Tengerészgyalogos: Biztosítani a területet! / Ássuk be magunkat, bajtársak! (Dig in fella's!) / Egy időre ez lesz az otthonunk (For now, this is home). (változó)
Tengerészgyalogos: Hur-rá!
Johnson őrmester: Ha eddig nem tudták, hogy itt vagyunk, most már biztos.
Johnson őrmester: Na, már itt is vannak! Odafönt (Yep. Here they come! Up high)!
Johnson őrmester: Nem akarlak megölni, egyszerűen csak túl randa vagy, hogy élve hagyjalak!
{Miután a szövetségiek első hullámával végeztél}
Johnson őrmester: Még több az utcán! Balra (More on the street! Left side)!
{Miután a szövetségiek második hullámával is végeztél}
(Sakálok bukkannak fel az egyik sarok mögül)
Johnson őrmester: Sakálok az udvarban!
(Később, mikor egy csapat Zümmögő (Drone) közeledik fentről)
Johnson őrmester: Bogarak, a háztetők felől jönnek!
{Újabb szövetségi támadóhullám}
Johnson őrmester: Az utca túloldalán! Lent!
(Később, mikor egy Fantom hajtóműveinak zaja hallható a háztetők felől)
Johnson őrmester: Odafent! A Fantom visszatért!
(Később egy Pelikán érkezik, az udvar fölött lebeg)
2. Pilóta (O.S.): A kicsikém egy cseppet nagy ehhez az udvarhoz, őrmester. Látok egy jó leszállóhelyet azoknak az épületeknek a túloldalán. Ott találkozunk, vége.
Johnson őrmester: Vettem. Valaki rakjon egy plasztikot (satchel) arra a kapura!
(Két Vadász töri át hirtelen a kaput)
Cortana: Vadászok.
Johnson őrmester: Félre az útból, katonák. Hadd mutassa meg a Főtörzs, hogy kell ezt csinálni.
(Amint a Vadászoknak végük)
Cortana (O.S.): Második szakasz, itt Cortana. Mi a helyzetük, vétel?
Pete Stacker tüzérőrmester (O.S.): Megvagyunk, hölgyem, bár épp hogy csak. A pilótáinknak nem volt szerencséjük.
Cortana (O.S.): Keressenek egy lyukat és ne moccanjanak onnan. Magukért megyünk.
(Mikor eléred a következő udvart és megölöd az egyik orvlövész Sakált)
Tengerészgyalogos: A Sakáloknál csak egyvalami rosszabb… az orvlövész Sakálok!
(Mikor elérsz az udvar túlsó felére, egy harmadik Pelikán érkezik és tengerészgyalogosok ugranak ki belőle.)
Keyes parancsnok (O.S.): Őrmester, szálljon fel arra a madárra, szükségem van magára.
Johnson őrmester (O.S.): Asszonyom?
Keyes parancsnok (O.S.): A Pelikánjaim azt a feladatot kapták, hogy páncélosokat és erősítést vigyenek a városba. Szükségük lesz védőkíséretre, aki nem ijed meg egy kis ellenséges légvédelmi tűztől.
Johnson őrmester (O.S.): Értettem. Rajtuk tartom a szemem. Főtörzs... sok szerencsét.
(Johnson őrmester felmászik a Pelikánra és felszáll)
(Amint eléred a második szakasz pozícióját)
Stacker őrmester : Főtörzs! De jó, hogy ide tudott érni. A csapatszállítónk a hotel túloldalán zuhant le, Főtörzs. Hemzsegnek körülötte a szövetségiek. Kövessen.
(Ahogy beljebb mész az elsötétült hotelbe)
Stacker őrmester : Maradjon a látóterükön kívül (Stay outta sight).
(Egy tengerészgyalogos lefékez Warthog-jával és dudál)
3. Tengerészgyalogos: Expressz küldemény Keyes parancsnoktól, Főtörzs.
Cortana (O.S.): A szövetségi haderők legnagyobb számban közvetlenül az anyahajó alatt tömörülnek. Azt hiszem, nagyon nem szeretnék, ha feljutnál a fedélzetre.
Cortana (O.S.): Az a híd a legrövidebb út a városközpontba.
3. rész: Egy nap a tengerparton
Ha beszállsz a Warthog-ba:
3. Tengerészgyalogos (Utas): Öregem, de imádom a tengerpartot...
2. Tengerészgyalogos (Géppuskás): Remélem, hoztál magaddal fürdőrucit, pajti!
 Cortana (O.S.): Fogják be... gondunk támadt.
{Ha a Szellemmel [Ghost] mész, a fenti rész kimarad)
(Ahogy átverekeded magad a tengerparton)
Keyes parancsnok (O.S.): Főtörzs... az anyahajó épp most lőtt ki egy csapat leszállókabint. Az önök pozíciója felé tartanak!
(Szövetségi leszállókabinok csapódnak be körülötted a parti homokba és felfegyverzett Elitek ugrálnak ki belőlük)
Cortana: Ez az alagút egyenesen a hídhoz vezet. Telis-tele van patkányokkal – tudod, hogy értem – de még mindig jobb, mint úszni.
(Ahogy egyre beljebb mész az autópálya-alagútba)
Cortana: Épp a szövetségi harci frekvenciákat vizsgálom. Meglepettnek, zavartnak tűnnek... Úgy tűnik, mintha nem számítottak volna itt ránk. Nem... nemcsak miránk, de mindannyiunkra... az egész emberiségre itt, a Földön. Tudom, különös, de ez legalább megmagyarázza, miért jöttek ide ilyen kis flottával.
4. rész: Gyorshajtósáv előttünk (Speed Zone Ahead)
(Mikor egy csapatnyi Árnyba (Shadow) botlasz az alagutakban)
Cortana: A szövetségiek biztos megpróbálják újracsoportosítani a haderejüket. Ne hagyd, hogy sikerüljön nekik.
(Amint közeledni kezdesz az alagút kijárata felé, betölt a következő pálya)