3. A Kairó-állomás

1. rész: A Kairó-állomás

{A Főtörzs és Johnson őrmester kilépnek a villamosból, egyenesen az éljenző tengerészgyalogosok tömegébe, ahol robotkamerák repkednek körbe}

Főtörzs: - Azt mondtad, nem lesznek kamerák.

Johnson őrmester: - Te pedig azt, hogy valami rendes göncöt fogsz felvenni! Az embereknek hősökre van szükségük, Főtörzs, hogy reményt adjanak nekik! Úgyhogy mosolyogj, rendben? Amíg még van miért mosolyognunk.

{A folyosó végéhez sétálnak, az ajtó kinyílik, minden elfehéredik}

{Váltás, a Brutálok az Elit Parancsnokot egy kiszögellésre vezetik ki az Égi Könyörületen. Szövetségi Morgók, Sakálok és Vadászok állnak összegyűlve a járda mellett}

Morgók: - E-ret-nek! E-ret-nek!

{Elérnek a kiszögellés végére, ahonnan láthatjuk az ordítozó szövetségi idegenekkel megtelt, stadionszerű kilátókat. A Brutálok lebegő bilincsekre kötik ki a Parancsnok karjait}

Tartarus: - Szép nagy tömeget vonzottál ide.

Elit Parancsnok:{keserűen} - Ha azért jöttek, hogy a könyörgésemet hallják, csalódni fognak.

Tartarus: - Biztos vagy benne?

{A tömeg éljenzésben tör ki, ahogy energiasugarak vágódnak az Elit mindkét oldalába, aki remegni kezd a fájdalomtól, fehérség}

{Váltás a Kairó parancsnoki hídjára, ahol több tucatnyi haditengerésztiszt fogadja nagy tapssal a Főtörzset és Johnson őrmester, akik Lord Hood felé közelednek a híd végénél}

{Mindketten tisztelegnek}

Lord Hood: - Uraim, szerencsések vagyunk, hogy visszatértek közénk. {az egyik tiszt a fülébe suttog valamit} - Hallgatom, Cortana.

{Cortana alakja jelenik meg a közeli holokivetítőn}

Cortana: - Újabb észlelés az Io mellől, uram. Már úton van oda néhány szondánk.

Lord Hood: - Elnézésüket kérem, de kénytelenek leszünk felgyorsítani a dolgot.

{Lord Hood elfordul}

{Cortana a Főtörzs és Johnson felé néz.}

Cortana: - Jól nézel ki.

Főtörzs: - Kösz.
Johnson őrmester: {ugyanakkor} - Köszönöm.

{egymásra néznek}

Lord Hood: - Törzsőrmester, a Kolónia-keresztet rendkívül bátor és önfeláldozó cselekedeteiért adományozzák az Egyesült Földi Űrgyalogság azon katonájának… {Johnson egyenruhájára tűzi a kitüntetést}

{fehérség, váltás Tartarus arcára}

Tartarus: - ...Ennél nagyobb eretnekség soha többet fordulhat elő! Legyen hát ő a tanúpéldája mindazok számára, akik szét akarják bomlasztani a Szövetségünket!

{A tömeg éljenez. Tartarus parancsot morrant, mire két Brutál megragadja az Elit ekkorra már megperzselődött páncélját és letépik. Fehérség.}

{Váltás, egy fiatal nő lép a Főtörzs és Johnson mellé}

Lord Hood: - Miranda Keyes parancsnok. Az ön apjának tettei a katonai szolgálatteljesítés legszebb hagyományaihoz voltak méltók. A lehetetlennel szemben tanúsított bátorsága múlhatatlan érdeméül szolgál mind az ő, mind az UNSC számára. Személyében a Haditengerészet egyik legjobb emberét veszítette el.

{átnyújtja neki a Kolónia-keresztet, fehérség}

{váltás, egy elfeketedett Elit harci sisak hull a padlóra, a csupaszra vetkőztetett Parancsnok pedig erőtlenül lóg bilincsein. Egy izzó billogvas emelkedik ki előtte a padlóból, Tartarus kézbe veszi és előrelép}

{Az Elit felemeli a fejét, Tartarus kegyetlen pillantást vet rá, majd a billogvasat könyörtelenül a Parancsnok mellkasának nyomja. A megkínzott Elit rövid ideig még küzd a fájdalom ellen, de végül megadja magát neki és felüvölt, fehérség}

{Váltás, riadókürtök harsannak}

Cortana: - Hipertér-repedések, közvetlenül a védelmi halmazunk felett.

Lord Hood: - Mutassa.

{Szövetségi hajók képei jelennek meg egy hatalmas képernyőn}

Cortana: - Tizenöt szövetségi csatahajó nyugalmi pozícióban, éppen lőtávon kívül.

{A képernyőn UNSC-hajók közelítik meg a szövetségi flottát.}

Harper flotta-főparancsnok (rádión): - Itt Harper flotta-főparancsnok. Megtámadjuk az ellenséget.

Lord Hood: - Negatív, főparancsnok. Alakítson ki védelmi sávot a halmaz körül. {Miranda Keyeshez fordulva} - Parancsnok, szálljon fel a hajójára és csatlakozzon a flottához.

{A nő tiszteleg.}

Keyes parancsnok: - Igen, uram. {elmegy}

Lord Hood: - Magáé a MAC-löveg, Cortana. Amint lőtávon belülre érnek, nyisson tüzet.

Cortana: - Örömmel. {eltűnik a holovetítőről}

Lord Hood: - Valami nem stimmel… A flotta, ami elpusztította a Reach-et, ötvenszer nagyobb volt ennél.

{Egy tiszt Lord Hoodhoz fordul}

Tiszt: - Uram, újabb jelzések. Ostromhajók, mégpedig rengeteg!

{Kamera a képernyőt mutatja, miközben Lord Hood beszél}

Lord Hood: - Megkísérlik kiiktatni a MAC-lövegeinket, hogy a csatahajóik a résen át eljuthassanak a Földre. (A Főtörzshöz fordul) - Főtörzs, védje meg ezt az állomást.

Főtörzs: - Igenis, uram. {Johnsonhoz fordul} - Szükségem volna fegyverre.

Johnson őrmester: - Erre tessék.

{Johnson és a Főtörzs elhagyják a hidat, Lord Hood pedig visszafordul parancsnoki posztjához. Felnézve a MAC-lövegre a tetőablakokon át, a flotta a szövetségi támadók ellen indul; Longsword vadászok húznak el közvetlen az ablakok felett, nyomukban néhány hatalmas cirkálóval}

{fehérség}

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Mindenki jelentkezzen a harci posztokon. Ez nem gyakorlat. Ismétlem, ez nem gyakorlat!

Johnson őrmester (rádióba): - Mi a helyzet magukkal, Málta?

Málta védelmi koordinátora (rádión): - Felkészülni... kapcsolódtak! Célozzanak gondosan, és vigyázzanak, nehogy kereszttűzbe kerüljenek.

Athén védelmi koordinátora (rádión): - Hagyományos harcrendben jönnek, a kis rohadékok elől, a nagyok hátul. Sok szerencsét, Kairó.

Johnson őrmester: - Mindenki célozzon arra a válaszfalra. Amint áttörik az ajtót, adjunk a pofájuknak!

{A tengerészgyalogosok elhelyezkednek a lezárt válaszfal előtt. Johnson felállít egy géppuskaállást. Vakítóan erős fény és sercegés - vélhetően egy lángvágótól erednek - jelenik meg az ajtó közepén, amit egy robbanás követ.}

2. rész: A hazai pálya előnye

Lord Hood (rádión): - Keresse meg a behatolók bejutási pontjait, Főtörzs. Vágja el az útjukat a forrásnál.

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Ez nem gyakorlat. Ismétlem, ez nem gyakorlat.

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Behatolók az Alfa-lakónegyedben.

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Ütközésre felkészülni!

{Hangos csattanás, ahogy egy ostromhajó rákapcsolódik a Kairó-állomásra}

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Szükségem van egy osztagra az Alfa-lakónegyedben, de sürgősen!

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Behatolók érkeztek a jobboldali hangárokba!

(Mihelyt befejeztél egy harcot egy sor kilátóablak mellett, egy csomó szövetségi ostromhajót láthatsz, ahogy sebesen elhagyják a Málta-állomást)

Tengerészgyalogos: - Hé, odanézzetek! A Máltáról már ki is verték a behatolókat!

Cortana (rádión): - Málta, mi a helyzetük, vége?

Málta védelmi koordinátora (rádión): - Nem tudom elhinni! Visszavonulnak! Győztünk!

(A Málta hatalmas tűzgömbbé változik, a MAC-löveg csöve leszakad és elsodródik)

Tengerészgyalogos: - Ez nem jó, nagyon nem jó!

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Riadó! Az ellenség lezárta a jobboldali válaszfalakat.

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - A 4-es biztonsági állomást tűz alá vették.

(Újabb sor kilátóablak következik. Ostromhajók távolodnak el az Athén-állomásról.)

Tengerészgyalogos: - O-ó! Hé, elhagyják az Athént!

(Az Athén is felrobban és széthullik, akárcsak a Málta)

Lord Hood (rádión): - Cortana, kiértékelést!

Cortana (rádión): - Az a robbanás az Athén belsejéből jött, akárcsak a Málta esetében. A szövetségiek biztos hoztak magukkal valamit. Egy bombát.

Lord Hood (rádión): - Akkor bármibe lefogadom, hogy ide is hoztak egyet. Főtörzs, találja meg.

3. rész: Változik a feladat

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Minden nem harcoló személyzet menjen a zsilipkamrákba.

{Ahogy visszatérsz a fegyverraktárba, látod, hogy a törzszászlós egyetlen szál sörétes puskával felfegyverkezve épp két Elittel harcol. Az, hogy mit mond nekik, változó attól függően, milyen nehézségi fokozaton kezdted el a játékot.}

Törzszászlós (Easy): - Tűnjetek a francba a fegyverraktáramból, ti hasított pofájúak!

Törzszászlós (Normal): - Pont ez hiányzott erről a helyről, pár igazi, élő céltábla! Ó iste-

Törzszászlós (Heroic): - Mondjátok meg a haverjaitoknak, hogy van elég munícióm mindenki számára!

Törzszászlós (Legendary): - Gyerünk már, fegyver ez, vagy zseblámpa? Ó, a francba-

(A törzszászlóst eltalálják és meghal)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Lövészosztagokat a Delta-ligetbe.

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Mindenki felkészülni!

{Újabb csattanás, egy újabb ostromhajó kapcsolódik az állomásra}

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Az ellenség elfoglalta az 1-es biztonsági állomást!

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Szükségem van egy osztagra a Delta-lakónegyedben!

(Egy folyosóra érsz, ahol Keyes, Johnson és több tengerészgyalogos épp tűzharcot vív a Borostyánpáncéloshoz (In Amber Clad) vezető folyosón)

Johnson őrmester: - Gyorsan, Főtörzs, erre!

Keyes parancsnok: - Már majdnem a fedélzeten voltam, mikor ezek felbukkantak.

Johnson őrmester: - Ne aggódjon, asszonyom, már rajta vagyunk.

(Amint megtisztítottad a környéket)

Keyes parancsnok: - Köszönöm, Főtörzs. Jövök magának eggyel.

Johnson őrmester: - Induljunk. Én fedezem a parancsnokot.

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Lövészosztagokat a 2-es terminálhoz.

4. rész: Belépés csak jogosult személyeknek

{A főtörzs egy légzsilipen keresztül kilép az állomásról és megküzd pár Elit Rohamosztagossal [Ranger Elite] a kinti légüres térben.}

Cortana (rádión): - Uram, a behatolók betörtek a tűzvezérlő központba. Bomba van náluk.

Lord Hood (rádión): - Tudja hatástalanítani?

Cortana (rádión): - Igen, de szükségem lesz a Főtörzs segítségére, hogy kapcsolatot létesíthessek a detonátorral.

Lord Hood (rádión): - Főtörzs, menjen a bombához minél gyorsabban! Cortana, állítsa fontossági sorrendbe a célpontokat és tüzeljen, ha kész.

Egy Longsword pilótája, parancsnok (rádión): - Első kötelék, maguk velem jönnek, szórják meg azokat a cirkálókat, aztán egymás után intézzék el őket. Második kötelék, maguk foglalják le azokat az anyahajókat.

Cortana (rádión): - Bemérek minden ellenséges hajót lőtávon belül. Tizenhárom cirkáló, két rohamanyahajó. Tüzet nyitok!

(Az ablakon át látható óriási MAC-löveg beindul, az óriási csúszósínes szerkezet felemelkedik a löveg tetejéig, majd nagy zajjal lecsapódik, miközben egy lövedék robban ki a lövegből és repül fel, egyenesen a szövetségi flotta irányába. Az emberi flotta többi része is bekapcsolódik a támadásba, cirkálók és fregattok emelkednek ki Föld körüli pályáról, előrenyomulás közben tüzelve)

(Később)

Kairó védelmi koordinátora (hangosbeszélőből): - Minden nem harcoló személyzet jelentkezzen az evakuációs pontokon!

(Ahogy a lift-platformmal lefelé haladsz a légzsiliphez)

Harper flotta-főparancsnok (rádión): - Az anyahajók áttörnek, uram! Egyenesen a Kairó felé tartanak!

Lord Hood (rádión): - Cortana! Koncentrálja a tüzét az első anyahajóra. Főparancsnok, tegyen meg mindent, hogy megállítsa a másodikat.

Harper flotta-főparancsnok (rádión): - Mindenki alakzatba, utánam!

(Az ablakon kinézve, miközben a lift ereszkedik, egy gigászi szövetségi rohamanyahajó látható, amint közvetlen a Kairó fölött elsuhan egyenesen a Föld felé, megremegtetve az egész állomást.)

Cortana (rádión): - Az első anyahajó tudomást sem vett rólunk, uram! Áthatolt a Málta roncsain és egyenesen a Föld felé tart!

(Miután átkeltél a MAC visszasikló részén a vákuumban és beérsz a légzsilipbe)

5. rész: Vissza a feladónak

Cortana (rádión): - Csak hogy tudd, nem kevés Elit őrzi a bombát. Lehet, hogy improvizálnod kell.

(Az állomás újra megremeg. Az ablakon kívül láthatod, amint a második anyahajó is elhalad a Kairó mellett, követve az elsőt a Földre.)

(Amint megtisztítottad a helyiséget)

(Cortana holografikus alakja jelenik meg a bomba melletti holokivetítőn.)

Cortana: {sürgetően} - Engem. A fejedbe. Most.

{A Főtörzs megérinti a holokivetítőt, és Cortana letölti magát közvetlenül a páncéljába. Odalép a bombához és megérinti a közepén vörösen villogó aktiválópanelt. Az villan egyet, majd kikapcsol.}

Főtörzs: - Mennyi idő volt hátra?

Cortana: - Ne akard megtudni.

Keyes parancsnok (rádión): - Kairó, itt a Borostyánpáncélos.

(Váltás a Borostyánpáncélos parancsnoki hídjára. Meglehetősen kis helyiség, csak a parancsnoki ülésnek, valamint elől a kormányos és a fegyverzeti tiszt ülésének van benne hely.)

Keyes parancsnok: - Az anyahajó pajzsa megszűnt. Pozícióban vagyok és készen állok az azonnali támadásra.

(Váltás a Kairó parancsnoki hídjára. Lord Hood egyedül van ott.)

Lord Hood: - Negatív, Parancsnok. Egy ekkora hajó ellen ne. Ne egyedül.

Főtörzs (rádión): - Uram...

(Váltás a helyiségre, ahol a Főtörzs egyik kezét a bombán tartja.)

Főtörzs: - ...kérhetek engedélyt elhagyni az állomást?

(Váltás vissza a Kairó hídjára.)

Lord Hood: {zavartan} - Mégis mi célból, Főtörzs?

Főtörzs (rádión): - Hogy visszaadjam a szövetségieknek a bombájukat.

{rövid csönd}

Lord Hood: - Engedély megadva.

(A raktérben a Főtörzs megragadja a bombát és végighúzza a padlón, szikrákat hányva maga után. Bevonszolja a liftbe és elindul lefelé.)

Cortana: - Tudom, hogy mire gondolsz, és szerintem őrültség.

Főtörzs: - Szóval itt maradsz?

Cortana: - Mindkettőnk pechére… imádom az őrültségeket.

(A lift leér egy Longsword-indítóhangárba, a Főtörzs pedig kilép belőle, miközben kitekint a nagy hangárajtón. Az egész flotta a Föld felé halad a szövetségi hajókat üldözve, mindenfelé lövegtüzek villannak az űrben. SPARTAN-117-es odamegy az ajtó nyitófogantyújához, mire az lehajlik hozzá.)

Cortana: - Csak még egy kérdés. Mi van, ha elhibázod?

Főtörzs: - Nem fogom.

(A Főtörzs meghúzza a fogantyút, a hangárajtó kinyílik, a hangárból pedig kiszökik a levegő. Mindenféle szemétdarabok emelkednek fel a padlóról és szállnak ki az űrbe, és a bomba lassan csikorogva-szikrázva elkezd az ajtó felé csúszni. A Főtörzs belékapaszkodik, ahogy elhalad mellette és vele együtt ő is kirepül az űrbe.

A Főtörzs szabadesésben zuhan nagyjából Észak-Afrika felé. Az első anyahajó mérföldekkel van alatta, túl messze, hogy utólérhesse. A második anyahajó viszont éppen alatta halad el, ami nagyerejű impulzuslézer-sugárral nyit tüzet rá, éppen csak elhibázva őt. Egy emberi űrcirkáló húz el pont alatta, ami így a egyik energiasugarat pontosan az oldalába kapja és felrobban.  A Főtörzs elzuhan mellette, látva, ahogy meghibásodott hajtóművei próbálnak új életre kelni, mindhiába.

Két Longsword vadászűrhajó húz el mellett, amiket kétségtelenül Cortana vezényelt oda, és zuhanóbombázást hajtanak végre a szövetségi anyahajón. Bombáik sorozatos robbanásokat idéznek elő az anyahajó hátán, és a Főtörzs keresztülsuhan a robbanások által nyitott keskeny résen...

Az anyahajó közepe egy óriási, nyílt üreg, amiben egy hatalmas fúziós reaktormag fehér fényt vet annak belső felszínére. Az anyahajót nyilvánvalóan súlyos találatok érték: az üreg túlsó felén hatalmas rés tátong, amin túl maga a Föld látszik. A Főtörzs végigmászik a bombán, megnyomja az aktiválópanelt, majd megpördül. Lábaival ellöki magát a bombától és célba veszi az anyahajó burkolatán esett rést.

Kizuhan az anyahajóból, egyenesen a Föld felé, miközben mögötte apróbb kékes robbanások villannak fel az idegen csatahajó teljes hosszán. Pillanatnyi szünet, majd az egész hajó egyetlen hatalmas plazmarobbanásban megsemmisül.

A Főtörzs tovább zuhan Afrika felé, végül egy emberi fregatt siklik alá, röppályáját az övéhez igazítva.

A Borostyánpáncélos hídján Johnson és Keyes épp a taktikai képernyőt figyelik. Tompa puffanás visszhangzik végig a hajón: a Főtörzs telibetalált.}

 {Johnson Keyes-re néz és elvigyorodik}