2. A fegyverraktár

Egyenméret

{A főtüzérőrmester leteszteli a Főtörzs új páncélját.}

Törzszászlós: - Nos, végül is úgyis elavult volt már az egész.

- Az új öltözéke egy Mark VI-os, ami épp ma reggel érkezett meg Songnam-ből. Próbálja ki, de kerülje a hirtelen mozdulatokat, amíg hozzá nem szokik az újításokhoz.

- Rendben van, először is próbáljuk ki a célzórendszerét. Kérem, nézzen a felső lámpára. Jó. Most nézzen az alsó lámpára. Rendben. Nézzen megint a felső lámpára. Most az alsóra. Rendben. A célkövetés pontatlannak tűnik, szóval végigmegyünk a teljes diagnosztikán. A diagnosztikai szoftver most normál üzemmódra állítja be a célzórendszerét. Rajta, nézzen rá a négy lámpára, Főtörzs. Szeretné, ha így hagynám, vagy állítsam inkább invertáltra?

{Ha az invertáltat választod.}

- Rendben, most már invertált. Rajta, célozza be őket még egyszer. Hagyjam így, invertáltan, vagy állítsam vissza normálra?

{Ha a normált választod.}

- Rendben, most már újra normálon van. A célzórendszerét normálon hagyom. Ha meggondolná magát, bármikor megváltoztathatja a beállítást. Várjon. Kikapcsolom az inhibitorokat. Mozogjon egy kicsit, szokassa magát hozzá. Ha készen áll, jöjjön ide hozzám a mikróhoz.

{A Főtörzs odamegy az energiapajzs-újratöltő berendezéshez. Ha sokat ugrálsz össze-vissza, a főtüzérőrmester olyasmit fog mondani, hogy „Óvatosan! Még meghúzódik valamelyik ina!”}

Törzszászlós: - Jól figyeljen, mert csak egyszer mondom el. Ez a berendezés leteszteli az újratöltődő energiapajzsát. Lépjen rá, megmutatom.

{A Főtörzs rálép}

Törzszászlós: - Az új páncélzatának pajzsa rendkívül hatékony és nagyon rugalmas. Sokkal jobb, mint a szövetségi technológia, amit a Mark V-ösnél használtunk fel.

(Ha vársz) - Figyel rám maga?

{A gép kisüti a Főtörzs pajzsát, ami aztán újratöltődik}

Törzszászlós: - Bingó! Amint látja, sokkal gyorsabban töltődik újra!

{Kinyílik a liftajtó és Avery Johnson őrmester lép ki belőle, díszegyenruhában.}

Törzszászlós: - Ha a pajzsa lemerül, keressen fedezéket, és várja meg, amíg a csík teljesen újratöltődik.

Johnson őrmester: - Vagy akár mögém is bújhat. Végzett már a fiammal, törzszászlós? Nem úgy tűnik, mintha szüksége lenne kioktatásra.

Törzszászlós: - A páncélja remekül szuperál, Johnson, úgyhogy befoghatod a bagólesődet. (a Főtörzshöz) Elmehet, fiam, csak ne feledje, ne siesse el a dolgokat.

Johnson őrmester: - Egyet se félj, majd én fogom a kezét.

{Ha húzod az időt}

Johnson őrmester: - Gyerünk, Főtörzs. Már várnak ránk a hídon.

{Ha tovább húzod az időt}

- Szállj be a liftbe, Főtörzs. Még elkésünk.

- Nem akarom megvárakoztatni a fejeseket, Főtörzs.

- Rendben van, te fogod elmagyarázni Lord Hoodnak, miért késtünk el!

- Vonszold már be azt a fényeszöld hátsó feledet a liftbe!

- Úgy már megérted, ha azt mondom, „légy szíves”?

{A Főtörzs beszáll a liftbe.}

Törzszászlós: - Szóval, Johnson, mikor fogod elmesélni, hogyan jutottál haza egy darabban?

Johnson őrmester: - Sajnálom, törzszászlós. Ez szigorúan titkos.

Törzszászlós: - Mi?! Egy francokat! Hát, akkor elfelejtheted azokat a finombeállításokat az A2-es távcsöveden! Meg a…

{Az ajtó becsukódik és a lift emelkedeni kezd.}

Johnson őrmester: - Hát, úgy látszik, most különösen remek hangulatában van. Talán Lord Hood nem adott neki meghívót.

{A lift megáll és kiszállnak, majd egy kis villamoskocsiba szállnak be. A villamos elindul, és látni lehet a Kairó legénységét munkavégzés közben, a háttérben pedig ablakokat, melyeken át az állomás többi része és a csillagok láthatók. Később a Föld bolygó látványa tárul fel. Ahogy a villamos tovább halad, Johnson őrmester megjegyzéseket tesz az ablakon túli dolgokra.}

Johnson őrmester: - A Föld… Nem láttam már évek óta. Mikor alapkiképzésre vittek ki, az orbitális védelmi hálózat még csak puszta teória és politikai hercehurca volt. Most meg nézd! A Kairó csak egy a háromszáz, földkörüli pályán keringő védelmi üteg közül. Az a MAC-löveg egyetlen töltetével képes átütni egy szövetségi csatahajót. Ha össztüzet zúdít egyszerre az Athénnel és a Máltával, semmi sem juthat át egy darabban ezen a védelmi halmazon. Hajók jönnek-mennek itt már kora reggel óta. Senki se mond túl sokat, de le merném fogadni, hogy valami nagy dolog van készülőben.

{A villamos megáll, ők pedig kilépnek az éljenző tengerészgyalogosok tömegébe.}