8. pálya : KETTŐS ÁRULÁS
1. rész: Kettős árulás
(Nyitó bejátszás - Távoli kép a Vezérlőteremről. A NF és 343-as BS beteleportálnak, nyilvánvalóan egy társalgás kellős közepén)
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
...ami azt jelenti, hogy bármilyen organizmus, ami elegendő létszámmal és értelmi képességgel rendelkezik, potenciális vírushordozó.
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Valami baj van?
NAGYFŐNÖK:
Nem, semmi.
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Remek. Hát akkor?
(A Nagyfőnök és 343-as Bűnös Szikra odamennek a fő vezérlőpulthoz.)
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
<véletlenszerű hümmögés> ...Sajnálatos módon hasznavehetőségem ebben az erőfeszítésben végéhez ért. Az előírás nem engedélyezi az enyémhez hasonló felhatalmazással rendelkező egységeknek, hogy... végrehajtsanak egy olyan fontos feladatot, mint az index újraegyesítése a központtal. Ez a végső lépés magára hárul, Helyrehozó.
(A Nagyfőnök fogja az indexet és beleilleszti a konzolon lévő lyukba. Fények és hologramok jelennek meg, majd tűnnek el.)
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Különös, nem ennek kellett volna történnie.
(Hirtelen Cortana jelenik meg a konzol felett.)
CORTANA:
Ó, csakugyan?!
(Egy fényvillanás, és 343-as Bűnös Szikra hátrarepül, le egyenesen a földre.)
NAGYFŐNÖK:
Cortana?
CORTANA:
Az utóbbi 12 órát ide bezárva töltöttem, miközben figyeltem, ahogy te itt enyelegsz és segítesz annak az izének elnyisszantani a saját torkunkat!
NAGYFŐNÖK:
Most már nyugodj le, ő barát.
CORTANA:
Tényleg? Én nem úgy vettem észre. A cimborád, azt mondod? A haverod? Van egyáltalán fogalmad arról, mire vett rá majdnem az a rohadék?!
NAGYFŐNÖK:
Igen... Hogy aktiváljuk a Halo védelmi rendszerét, és megsemmisítsük az Áradatot, ezért is hoztuk az indexet ide, a vezérlőterembe.
CORTANA:
Úgy érted ezt?
(Az Index jelenik meg Cortana kezében.)
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Egy konstrukció?! A központban?! Ez teljességgel elfogadhatatlan!
CORTANA:
Dugulj el!
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Micsoda arcátlanság! Tüstént kitöröllek onnan!
CORTANA:
Biztos vagy benne, hogy ez jó ötlet?
(Cortana elteleportálja az indexet.)
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Hogy, hogy... Hogy merészeled! Ezért...
CORTANA:
Mit teszel? Nálam van az index! Nem tehetsz semmit, csak lebeghetsz meg szitkozódhatsz!
NAGYFŐNÖK:
Elég! Az Áradat egyre terjed. Ha aktiváljuk a Halo védelmi rendszerét, végleg elpusztíthatjuk őket.
CORTANA:
Ugye fogalmad sincs arról, hogy működik egy a gyűrű? Hogy miért építették az Ősök? A Halo nem az Áradatot öli meg, hanem a táplálékát. Embereket, szövetségieket, mindenkit. Mi mind egyformán ehetőek vagyunk. Az egyetlen módja az Áradat megállításának az, ha éhen hal. És pontosan erre tervezték a Halo-t: hogy eltöröljön minden értelmes életet a galaxisban. Nem hiszel nekem? Kérdezd őt!
(A Nagyfőnök 343-as Bűnös Szikrához fordul)
NAGYFŐNÖK:
Igaz ez?
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
(rövid szünet) Többé-kevésbé. Technikai értelemben ez a létesítmény impulzust bocsát ki, melynek maximális hatósugara huszonöt-ezer fényév. De ha a többi is hasonlóképpen tesz, ez a galaxis meglehetősen mentes lesz az élettől, legalábbis minden olyan életformától, ami elegendő biomasszával rendelkezik az Áradat életbentartásához. (rövid szünet) De ezt már úgyis tudja. Úgy értem, hogy lehet, hogy nem?
CORTANA:
Ezt az apróságot kifelejtette, nemde?
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Azelőtt is szó szerint követtük a járvány-megfékezési eljárást. Maga velem volt minden egyes lépésnél, amivel sikerült véget vetnünk a krízishelyzetnek.
CORTANA:
Főnök, mozgást érzékelek!
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Miért habozna most megtenni azt, amit egyszer már megtett?
CORTANA:
Indulnunk kell, mégpedig most rögtön.
(Őrszemek lebegnek elő 343-as Bűnös Szikra háta mögül)
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Legutóbb maga kérdezte tőlem, hogyha rajtam állna, én megtenném-e? Bár jelentős időm volt eltűnődni a kérdésén, a válaszom azóta sem változott.
(A Nagyfőnök kihúzza Cortana chipjét a konzolból és beilleszti a saját sisakjába.)
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Nincs más választásunk. Aktiválnunk kell a gyűrűt.
CORTANA:
(a Nagyfőnök fejében suttogva) Tűnjünk el innen!
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Ha maga nem hajlandó segíteni, egyszerűen keresek másikat. Mindazonáltal szükségem van az indexre. Adja át nekem a mesterséges intelligenciáját, vagy kénytelen leszek elvenni magától.
NAGYFŐNÖK:
Arról szó sem lehet.
343-AS BŰNÖS SZIKRA:
Akkor hát legyen. Vigyázzatok a fejére. A többitől szabaduljatok meg.
(343-as Bűnös Szikra elteleportál, és Őrszemei támadásba lendülnek)
(Miután minden Őrszem megsemmisült)
2. rész: Az Univerzum homlokának szegezett fegyver
CORTANA:
Nem engedhetjük, hogy a felvigyázó aktiválja a Halo-t. Meg kell állítanunk őt. El kell pusztítanunk a Halo-t. A meglévő adatokon elvégzett vizsgálataim alapján úgy vélem, a legjobb, amit tehetünk, egy kissé... kockázatos. Egy elegendő méretű robbanás segítene destabilizálni a gyűrűt, és számos fontos rendszert tönkretenne. Ehhez azonban nagyméretű detonációt kellene előidéznünk. Egy űrhajó kritikus állapotba hozott fúziós reaktorai pont megtenné. Körülnézek a szövetségiek hálózatának maradványain, hátha be tudom mérni az Alkony Pillére becsapódási helyét. Ha a hajó fúziós reaktorai még viszonylag épek, felhasználhatnánk őket a Halo elpusztítására.
(Amint kijutsz, és egy kanyonba érsz)
CORTANA:
Még nem találtam meg a becsapódás helyét. Időt kell nyernünk arra az esetre, ha a Felvigyázó vagy az Őrszemei az index nélkül is megtalálnák a módját annak, hogy aktiválják a Halo végső fegyverét. Az ebben a kanyonban lévő gépezetek a Halo elsődleges tüzelőmechanizmusai. Három fázisimpulzus-generátorból állnak, amik felerősítik a Halo jelét, és lehetővé teszik, hogy az a távoli űrbe lőhessen. Az energiaszintjeik elképesztően magasak. Ki se tudnám számolni az impulzus hatósugarát. Tehát ha megrongáljuk vagy megsemmisítjük ezeket a generátorokat, a felvigyázónak meg kell javítania őket, mielőtt használhatná a Halo-t. Ezzel nyerhetnénk egy kis időt. Egy navigációs ponttal megjelölöm a legközelebbi impulzusgenerátor helyzetét. Oda kell mennünk és hatástalanítanunk kell a szerkezetet.
(Amint leérsz a felszínre)
CORTANA:
Várj. Igénybe kéne vennünk az egyik Banshee-t: szükségünk lesz rá, hogy időben elérjük az impulzusgenerátort.
(Amint beszálltál a Banshee-be)
CORTANA:
Jó, induljunk. A navigációs pont jelzi az úticélunkat.
(Amint eléred a termet, ahol a generátor van)
CORTANA:
Ez az impulzusgenerátor. A központi mag a jelerősítő. Azt kell lekapcsolnunk. Meg kell szakítanunk az impulzusgenerátor energiaellátását. Átállítottam a pajzsrendszeredet, hogy egy EMP-kisülést adjon le, ami hazavágja a generátort. Bele kell menned a sugárba, hogy ez megtörténjen. Az EMP-hullám hatástalanítja a generátort. De egyúttal le is meríti a pajzsodat, és sebezhető leszel, míg újra nem töltődik.
(Miután hatástalanítottad a generátort)
CORTANA:
Feladat teljesítve! Az impulzusgenerátor túltöltődött. Kiváló. A generátor központi magja lekapcsolt. Szép munka.
(Miután visszamentél, ki a kanyonba)
3. rész: Breaking Stuff to Look Tough
CORTANA:
A második impulzusgenerátor a szomszédos kanyonban van. Indulj máris, és én bejelölöm a célt egy navigációs ponttal, ha a közelébe értünk.
(Amint a hídon vagy ennek a kanyonnak a közepén)
CORTANA:
Menj át azon az ajtón. Arra van a következő kanyon.
(Amint elérted a kanyont, ahol a 2. generátor van)
CORTANA:
OK. Intézzük el a következő impulzusgenerátort is.
(Ha továbbmész a 3. kanyon irányába, mielőtt elpusztítanád a 2. impulzusgenerátort)
CORTANA:
Várj! Még nem semmisítettük meg az impulzusgenerátort. Keress egy Banshee-t és repülj fel vele a navigációs ponttal jelölt helyre.
(Miután elpusztítottad a 2. generátort)
CORTANA:
Ez megvolna! Az impulzusgenerátor túltöltődött. Már csak egy van hátra.
(Amint újra kint vagy)
4. rész: A föld alatti alagutak
CORTANA:
Megtaláltam az Alkony Pillérét. Ezerkétszáz kilométerrel fentebb szállt le (She put down twelve-hundred kilometers upspin). Az energiajelzések szerint a fúziós reaktorai még mindig működnek. Az Alkony Pillére rendszereibe biztonsági megszakítókat építettek be, melyeket még én sem bírálhatok felül a kapitány felhatalmazása nélkül. Meg kell találnunk őt vagy a neurális implantátumát, hogy beindíthassuk a fúziós reaktormag detonációját. Már csak egyetlen célpont maradt. Intézzük el az utolsó impulzusgenerátort.
(Amint elérted a 3. kanyonba vezető alagutat)
CORTANA:
Ez az alagút a kanyon következő szakaszához vezet. Az utolsó impulzusgenerátor, amit meg kell semmisítenünk, ezen túl van.
(Amint beérsz a 3. kanyonba)
5. rész: Az utolsó futam
(Miután megsemmisítetted az utolsó impulzusgenerátort is)
CORTANA:
Utolsó célpont semlegesítve. Tűnjünk el innen.
NAGYFŐNÖK:
Akkor keressünk valami járművet és menjünk a kapitányért.
CORTANA:
Nem, az túl sokáig tartana.
NAGYFŐNÖK:
Van jobb ötleted?
CORTANA:
Egy teleportációs hálózat fedi le az egész Halo-t. A felvigyázó is ezért tud olyan gyorsan ide-oda menni. Rájöttem, hogyan csatlakozzak rá a hálózatra, amíg a vezérlőteremben voltam. Sajnos minden egyes ugráshoz meglehetősen jelentős mennyiségű energia szükséges.
NAGYFŐNÖK:
Ajjaj. Valami azt súgja nekem, hogy ez nem fog tetszeni.
CORTANA:
De azt hiszem, ki tudnám nyerni a szükséges energiát az öltözékedből. Mondanom sem kell szerintem, hogy ezt csak egyszer próbálhatjuk meg.
(A Nagyfőnök elteleportálódik.)
|